-
1 полный пансион
-
2 полный пансион
-
3 полный пансион
-
4 полный пансион
полный пансион
Тариф, по которому в стоимость номера входят завтрак, обед и ужин.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный пансион
-
5 полный пансион
-
6 полный пансион
1) General subject: American plan (в гостинице), full board2) Advertising: room and board3) Business: full board and lodging4) Travel: en-pension5) Tourism: full board basis6) Hotel industry: FB (питание в отеле) -
7 пансион
м.см. тж. полупансион1) ист. ( учебное заведение) boarding school2) ( гостиница) boardinghouse3) ( полное содержание живущих у кого-л) (full) board and lodgingжить на по́лном пансио́не — have full board and lodging
4) ( в туризме - условия питания) meals plпо́лный пансио́н — full board, American plan
проживание без пансио́на — no meals, European plan
-
8 пансион
муж. -
9 полная паковка
1) Textile: filled bobbin (с пряжей или ровницей), full bobbin2) Polymers: filled board, full board -
10 пансион
м.1. ист. ( учебное заведение) boarding-school2. ( гостиница) boarding-house*3. ( полное содержание) (full) board and lodging -
11 пансион
м1) учебное заведение boarding school2) частная гостиница с предоставлением еды boardinghouse, маленькая guest-house, в Европе pension, ночлег и питание bed and board; то же, но только с завтраком bed and breakfastжить на по́лном пансио́не — to have board and lodging, to have bed and board
ско́лько вам сто́ит ко́мната с по́лным пансио́ном? — what do you pay for full board?
-
12 Комната и Питание
Education: Room & Board (Full Board-полный питание-3раза в день, или Half Board-завтрак+обед) -
13 пансион
1) boarding house
2) boarding school
3) (full) board and lodging* * ** * ** * *boardboarding-houseboarding-schoolpension -
14 условие проживания
Economy: board and lodging (ночлег и питание), full board (ночлег и трехразовое питание)Универсальный русско-английский словарь > условие проживания
-
15 полное обслуживание
1) Australian slang: full board (предоставление ночлега и питания в отеле и т. п.)2) Advertising: complete care3) SAP. full service4) Quality control: complete service (требования)Универсальный русско-английский словарь > полное обслуживание
-
16 жить
несовер.; без доп.live; reside, lodge; exist, beжить на средства кого-л. — to live on smb.
начать жить по-новому — to start life afresh; to turn over a new leaf идиом.
приказать долго жить разг. — to pass on, to depart this life
жить в нищете — to live in penury; just keep body and soul together
жить иллюзиями — to live in a fool's paradise; to dream one's life away
жить в прислугах — to be a maid (at); to work as a maid (for)
жить в уединении — to live in solitude/retirement/seclusion
жить в холе — to live in clover; to be well cared for
жить впроголодь — to starve, to live from hand to mouth, to live in want
жить широко — to live in grand style, to live grandly; to live in opulence
••(за) здорово живешь разг. — for nothing; without rhyme or reason
жил-был — once upon a time there was (в сказках)
-
17 полностью укомплектованный штат сезонных рабочих в стригальне (или) на ферме
Australian slang: full boardУниверсальный русско-английский словарь > полностью укомплектованный штат сезонных рабочих в стригальне (или) на ферме
-
18 полный состав правления
General subject: full boardУниверсальный русско-английский словарь > полный состав правления
-
19 правление (компании) в полном составе
General subject: full boardУниверсальный русско-английский словарь > правление (компании) в полном составе
-
20 полностью укомплектованный штат сезонных рабочих в стригальне на ферме
Australian slang: (или) full boardУниверсальный русско-английский словарь > полностью укомплектованный штат сезонных рабочих в стригальне на ферме
См. также в других словарях:
full board — noun (in hotels, etc) the providing of bed and all meals • • • Main Entry: ↑full * * * full board UK US noun [uncountable] tourism the service that you get at a hotel when you eat all your meals there. Half board includes only two meals … Useful english dictionary
full board — ➔ board1 * * * full board UK US noun [U] UK ► a room and all meals at a hotel, etc.: »You can get a deal with full board for two weeks for less than £500. → See also AMERICAN PLAN(Cf. ↑ … Financial and business terms
full board — n [U] a hotel offering full board provides guests with all their meals →↑half board ▪ A two night break costs £125 full board … Dictionary of contemporary English
full board — noun uncount MAINLY BRITISH the service you get at a hotel when you eat all your meals there … Usage of the words and phrases in modern English
full board — ► NOUN Brit. ▪ provision of accommodation and all meals at a hotel or guest house … English terms dictionary
full board — noun (U) a hotel that offers full board provides people with three meals a day: A two night break costs 125 full board compare half board … Longman dictionary of contemporary English
full board — also full board N UNCOUNT If the price at a hotel includes full board, it includes all your meals. [mainly BRIT] … English dictionary
full-board — see full board … English dictionary
full board — UK / US noun [uncountable] tourism the service that you get at a hotel when you eat all your meals there. Half board includes only two meals … English dictionary
full board — noun an arrangement in which a hotel etc provides bed and breakfast and a meal at both lunchtime and in the evening … Wiktionary
full board — accommodation provision that includes all meals (at a hotel or guest house) … English contemporary dictionary